Click para aumentar imagem

Designação: Lenço dos Corações com Chave.
Idade:
60/70 anos.
Recolha:
Aboim da Nóbrega (1995).
Dimensões:
50x50 cm.
Material:
Pano de algodão,linha de bordar vermelha e linha de "crochet" preta.
Pontos:
Cruz e "Richelieu" (rebicado).
Simbologia:
Corações com chave (amor, união de dois corações); Par de namorados e custódias (namoro sugerindo casamento).
Ornamentação:
Ramos e silvas.

Transcrição:

E TAN CERTO UE AMARTE COMO O LENCO BRANCO SER SO DEICHAREI DE TE AMAR CUANDO O LENÇO A COR PERDER



Click para aumentar imagem

Designação: Lenço de Amor Firme
Data:
1940.
Recolha:
Aboim da Nóbrega (1995).
Dimensões:
50x50 cm.
Material:
Pano de algodão (Lenço da "Tropa"),linha de bordar vermelha e linha de "crochet" branca para a renda.
Pontos:
Cruz, pé-de-flor e renda
Ornamentação: Ramos, silvas e linhas ziguezagueadas.

Transcrição:

AMOR FIRMEI LIAL ANU DE 1940

 


Click para aumentar imagem

Designação: Lenço Triangular.
Data:
1934.
Recolha:
Aboim da Nóbrega (1995).
Dimensões:
50x50 cm.
Material:
Pano de algodão (Lenço da "Tropa"),linha de bordar vermelha e linha de "crochet" branca (renda).
Pontos:
Cruz, pé-de-flor e renda.
Ornamentação:
Ramo, silva e linhas ziguezagueadas.

Transcrição:

AMOR, R M 1934

 



Click para aumentar imagem

Designação: Lenço em Ponto de Cruz Colorido.
Data:
1955.
Recolha:
Aboim da Nóbrega (1995).
Dimensões:
50x50 cm.
Material:
Pano de algodão,linha de bordar de várias cores e linha de "crochet" vermelha.
Pontos:
Cruz e bainha aberta simples.
Simbologia:
Namorados (amor, casamento); Cãesinhos (fidelidade); Corações com chave (união); Cibórios e custódia (igreja, matrimónio); Pombas (fidelidade).
Ornamentação:
Ramos, silvas e linhas ziguezagueadas.

Transcrição:

BAI LENÇO DA MINHA MAO BAI CORRER A FREGUESIA BAI DAR ENFORMACOES DA MINHA SABEDURIA AMOR (M)

Click para aumentar imagem

Designação: Lenço das Rosas.
Idade:
40/50 anos.
Recolha:
Aboim da Nóbrega (1986).
Dimensões:
40x41 cm.
Material:
Pano de algodão, linhas de bordar de várias cores e linha de "crochet"vermelha.
Pontos:
Cruz e bainha aberta simples.
Simbologia:
Corações unidos (amor); Cãozinho (fidelidade).
Ornamentação:
Silvas, ramos e rosas.

Transcrição:

NESTE LENCO DEPOSITO AS LA
CRIMAS OU POR TI CHOAIO UE NÃO POSSO LOCRA ROS BRACOS DO BEM QUE ADORO

Transcrição possível:

NESTE LENÇO DEPOSITO
AS LAGRIMAS QUE POR TI CHORO JÁ QUE NÃO POSSO LOGRAR OS BRAÇOS DO BEM QUE ADORO


Click para aumentar imagem

Designação: Lenço Par de Namorados.
Idade:
40/50 anos.
Recolha: Aboim da Nóbrega (1995).
Dimensões:
46x46 cm.
Material:
Pano de algodão, linhas de bordar de várias cores e linha de "crochet"vermelha.
Pontos:
Pé-de-flor, cruz, cheio, cadeia, crivo e bainha aberta trabalhada de duas formas.
Ornamentação:
Ramos, corações e letras.
Simbologia:
Par de namorados (amor do casal sugerindo casamento); Corações unidos (amor); Cãozinho (fidelidade).

Transcrição:

Bai lenço da minha mão Bai correr a freguesia Bai dar enformações Da minha savedoria ... D. A.

Click para aumentar imagem

Designação: Lenço da Borboleta.
Idade:
+/- 40 anos.
Recolha:
Aboim da Nóbrega (1995).
Dimensões:
43x46 cm.
Material:
Pano de linho, linha de bordar de várias cores e linha de "crochet" vermelha e laranja.
Pontos:
Pé-de-flor, crivo, cadeia e bainha aberta trabalhada com dois motivos diferentes.
Ornamentação:
Ramos, corações, borboletas, letras (AMOR).
Simbologia:
Corações unidos (amor).

Transcrição:

AMOR

 Click para aumentar imagem

Designação: Lenço dos Dois Trevos de Quatro Folhas.
Idade original:
40/50 anos.
Recolha:
Aboim da Nóbrega.
1ª reprodução:
Feita em 1987 pelo original.
Dimensões:
44x44 cm.
Material:
Pano de linho (original em algodão), linhas de bordar de várias cores e linha de "crochet" vermelha.
Pontos:
Pé-de-flor, cheio e bainha aberta trabalhada.
Simbologia:
Trevo de quatro folhas (sorte, felicidade).
Ornamentação:
Ramos e flores

Transcrição exterior:

A Rosa do meu peito a flor do meu jardim deicha de amar
quem amas se me quer amar a mim. amor da minha vida

Trasncrição interior:

 Amor tu es a estrela que ade guiar o meu sêr pois sm ti meu querido anjo eme imposivel viver


Click para aumentar imagem

Designação: Lenço dos Ramos
Idade original:
Não Disponível.
Recolha:
Não Disponível.
1ª reprodução:
Não Disponível.
Dimensões:
Não Disponível.
Material:
Não Disponível
Pontos:
Não Disponível.
Simbologia:
Não Disponível.
Ornamentação:
Não Disponível


Click para aumentar imagem

Designação: Lenço do Cacho de Uvas
Idade original:
Não Disponível.
Recolha:
Não Disponível.
1ª reprodução:
Não Disponível.
Dimensões:
Não Disponível.
Material:
Não Disponível
Pontos:
Não Disponível.
Simbologia:
Não Disponível.
Ornamentação:
Não Disponível


PÁGINA [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]